weitermachen

weitermachen
vt/i (trennb., hat -ge-) umg. carry (oder go) on, continue; genauso weitermachen carry on as before; mach nur so weiter! keep it up!; iro. see where that gets you
* * *
to continue; to carry on; to go on; to proceed
* * *
wei|ter|ma|chen
vti sep
to carry on (etw with sth), to continue

wéítermachen! (Mil) — carry on!

* * *
1) (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) keep going
2) (to go on doing something despite difficulties.) keep going
* * *
wei·ter|ma·chen
vi to carry on, to continue
* * *
1.
(ugs.) intransitives Verb carry on; go on
2.
transitives Verb carry on with
* * *
weitermachen v/t & v/i (trennb, hat -ge-) umg carry (oder go) on, continue;
genauso weitermachen carry on as before;
mach nur so weiter! keep it up!; iron see where that gets you
* * *
1.
(ugs.) intransitives Verb carry on; go on
2.
transitives Verb carry on with
* * *
v.
to continue v.
to keep up v.
to proceed v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • weitermachen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • weitergehen • fortfahren • fortsetzen • vorgehen • geschehen • …   Deutsch Wörterbuch

  • weitermachen — V. (Mittelstufe) ugs.: etw., was man begonnen hat, weiterführen, fortsetzen Beispiele: Ich bin nicht mehr in der Lage, mein Studium weiterzumachen. Sie kann ihre Arbeit nicht weitermachen …   Extremes Deutsch

  • weitermachen — ↑perpetuieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • weitermachen — in jemandes Fußstapfen treten; fortführen; fortfahren; kontinuieren; weiterführen; fortsetzen * * * wei|ter||ma|chen 〈V. tr.; hat〉 1. eine Tätigkeit fortsetzen, weiterarbeiten, weiterspielen 2. sich weiterhin genauso benehmen, verhalten wie… …   Universal-Lexikon

  • weitermachen — dabeibleiben, fortfahren, fortführen, fortsetzen, fortspinnen, nicht aufhören/nachlassen, weiterführen, weiterspinnen, weitertreiben, weiterverfolgen, wieder aufnehmen/beginnen; (ugs.): am Ball bleiben; (salopp): weiterwurschteln; (südd., schweiz …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • weitermachen — wei·ter·ma·chen (hat) [Vi] gespr; (mit etwas) weitermachen eine Tätigkeit fortsetzen || ID Mach nur so weiter! iron; wenn du dein Verhalten nicht änderst, wirst du sehr bald Probleme haben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • weitermachen — wei|ter|ma|chen (schweizerisch militärisch auch für sich zur Beförderung weiter ausbilden lassen); immer so weitermachen; aber er lässt seine Schuhe weiter machen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • weitermachen mit — weitermachen mit …   Deutsch Wörterbuch

  • weitermachen — weitermachenv Siekönnendanngleichbeimirweitermachen:RedewendunganeineweiblichePerson,diemanHausarbeitenverrichtensieht.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • weitermachen — draanhalde, wiggermaache …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Seinen (alten) Stiefel \(auch: im alten Stiefel\) weitermachen — Seinen [alten] Stiefel (auch: im alten Stiefel) weitermachen   Umgangssprachlich wird mit dieser Redewendung ausgedrückt, dass jemand immer weiter in der gewohnten Weise vor sich hinarbeitet: Da kann geschehen was will, der Herr Amtsrat macht… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”